"The ancient Greeks thought our eyes emitted rays, like a laser, which enabled us to see. The first person to realise that light enters the eye, rather than leaving it, was the 10th-century Muslim mathematician, astronomer and physicist Ibn al-Haitham. He invented the first pin-hole camera after noticing the way light came through a hole in window shutters. The smaller the hole, the better the picture, he worked out, and set up the first Camera Obscura (from the Arab word qamara for a dark or private room)."
"Os anciães Gregos pensavam que os nossos olhos emitiam raios, como lasers, que nos permitiam ver. A primeira pessoa a perceber que a luz entrava no olho, em vez de sair dele, foi um matemático, astrónomo e físico Muçulmano do século X chamado Ibn al.Haitham. Ele inventou a primeira câmara pinhole depois de observar a forma como a luz atravessava os buracos das persianas das janelas. Ele descobriu que quanto mais pequeno o buraco, melhor a imagem e construiu assim a primeira Câmara Obscura (palavra derivada do Árabe qamara que significa quarto escuro ou privado".
http://www.independent.co.uk/news/science/how-islamic-inventors-changed-the-world-469452.html, consultado a 4 de Outubro de 2010.
Sem comentários:
Enviar um comentário